Choosing plants doesn’t need to be complicated. It starts with paying attention to your space, your light, and how you actually live.